domingo, 15 de marzo de 2015

690 años Mexico - Tenochtitlan nace - La mexicaineidad no morirá jamás.




“Desde que vimos cosas tan admirables, no sabíamos qué decir, o si era verdad lo que por delante parecía, que por una parte en tierra había grandes ciudades, y en la laguna otras muchas... y por delante estaba la gran ciudad de México; y nosotros aún no llegábamos a cuatrocientos soldados». «Solamente el rumor y zumbido de las voces y palabras que allí había sonaba más que de una legua, y entre nosotros hubo soldados que habían estado en muchas partes del mundo, y en Constantinopla, y en toda Italia y Roma, y dijeron que plaza tan bien compasada y con tanto concierto y tamaña y llena de tanta gente no la habían visto». «…veíamos en aquella gran laguna tanta multitud de canoas, unas que venían con bastimentos y otras que volvían con cargas y mercaderías;... y veíamos en aquellas ciudades cúes y adoratorios a manera de torres y fortalezas, y todas blanqueando, que era cosa de admiración, y las casas de azoteas» (cp.88 - 92).
Bernal Díaz del Castillo – Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.

Hoy es 13 de marzo del 2015 matlactli omome cuetzpalin, 12 lagartija, y hace 690 años, 281,250 días, casi 58 meses, según cuentan, un día de del año solar Xihuitl, del año lunar ce Tecpatl, del dia Tonalpohualli: Tonalli, 13 de marzo Anno Domini de 1325, en un islote en medio de un lago se funda la ciudad de Mexihco – Tenochtitlan (ambas sin tilde, la h suena como “j” aspirada, esto es en nahua).

Aun hoy, al caminar por las viejas y algunas arregladas y sofisticadas calles y otras abandonadas y sucias, se pueden encontrar construcciones cubiertas con el rojizo y poroso tezontle, algunas piedras provienen de la antigua ciudad Mexica, aun hoy la ciudad de los Tenochcas vive.

Su historia como la de los pueblos es única, mágica y donde existe un continuo andar entre lo divino y lo humano, así nace la leyenda, el mito, la historia de esta, la que fue años más adelante y por decreto de su Majestad el soberano Español la “Muy noble y leal Ciudad de Mejico”

César Macazaga hace cita de Alfonso Caso en su libro "Nombres Geográficos de México" más o menos así: "Alfonso Caso estableció en algunas páginas acerca de la fundación de Tenochtitlan que "Los aztecas arrivaron al lago de la Luna, donde al centro del mismo (Anepantla) había una isla cuyo nombre era México, de Metztli, luna; xictli, ombligo; y co lugar: El centro del lago de la Luna".

Gutierre Tibón hace referencia a un pasaje del ensayo de Alfonso Caso "El águila y el nopal" : "Tenochtitlan es la ciudad fundada en el centro de Metzilapan, que recuerda a otro lago que circundaba a la isla de Aztlán (...) la isla llamada México se encontraba alli (...) de Metztli (luna), xictli (ombligo, centro), y co(lugar), dando en su composición "En el centro de la luna", entonces "El centro del lago de la luna" era el nombre del gran lago de México" ("Historia del Nombre y de la Fundación de México" de Gutierre Tibón, editado por el Fondo de Cultura Económica. César Macazga Ordoño: "Nombres Geográficos de México" y "Diccionario de Geografía Náhuatl", ambos editados por Editorial Innovación) (tomado de: http://www.galeon.com/hechoenmexico/itl4.html)

Los mexicas no fueron el primer grupo nahua que llegó a poblar la meseta central de México, muy por el contrario, pues fueron los últimos. Cuando llegaron ya se encontraban asentados otros grupos de habla náhuatl emparentados con ellos, lingüística y étnicamente, desde muy antiguo. Nos referimos a los tepanecas, “los que se encuentran sobre la piedra”, situados hacia el sureste del Valle de México; los acolhuas, asentados al este del lago Texcoco; los chinanpanecas, “los que viven en las chinampas”, sitos hacia el suroeste y los chalcas, “moradores de chalco”, establecidos en el sureste de Valle. Además, se encontraban los grupos de tlatepotzcas, “los que viven a espaldas de los montes”, habitantes de Tlaxcala y Huexotzingo; y los tlahuicas, “gente de tierra”, que ocupaban los valles sureños, justamente en las ciudades de Cuernavaca, Oaxtepec y Tepoztlán.

El Códice Boturini cuenta la historia desde que los mexicas salieron de Aztlán (Tierra de la blancura o Lugar de las garzas) hasta que llegaron al valle de México, donde fundaron su ciudad capital Tenochtitlan. Según la leyenda, el dios principal de los mexicas, Huitzilopochtli (Colibrí Zurdo) les dijo que salieran de Aztlán en busca de una señal prometida, la cual era un águila posada sobre un nopal (La parte de la serpiente sería agregada después por los españoles), y que en donde encontraran esa señal fundaran su ciudad. Al salir de Aztlán, lo hicieron acompañados de ocho grupos más. Algún tiempo después, los mexicas se separaron de estos pueblos, por órdenes de su dios, quien les dijo que a partir de ese momento tendrían que buscar el sitio prometido solos.

Todas estas tribus habían surgido de la tierra y emergieron en Chicomoztoc o “lugar de las siete cuevas”. Es de suponer que el número siete hace referencia a las tribus que comprendía el grupo nahua contando, por supuesto, a los aztecas o mexicas. Por otra parte, dicho número siempre tuvo un carácter sagrado para los pueblos del altiplano mesoamericano, al igual que para los mayas, para quienes el dios de la agricultura era el Dios-Siete ligado al fenómeno astronómico que determina la estación de las lluvias.

Los Mexicas afirmaban que provenían de una ciudad que denominaban Aztlán, “el país del color blanco”, concebido como una isla en medio de un lago rodeado de carrizos y pleno de chinampas –podemos notar fácilmente la similitud con la posterior Tenochtitlan-, en una de cuyas orillas se levantaba el cerro de Colhuacan, “lugar de los nietos-sobrinos”, provisto de las famosas siete cuevas. (De la palabra aztlán, derivó el nombre de aztecas; es decir, “la gente de Aztlán”, aun cuando ellos mismos se denominaban mexicas), El vocablo Mexica proveniente del nombre de su héroe Mexitli, o Mecitli; aunque también usaban el término tenochcas, en referencia a su caudillo Tenoch.

Los Mexicas salieron de Aztlán posiblemente en el año de 1168, y llegaron por el norte al Valle de México, para establecerse en la orilla occidental del lago de Texcoco. Otra versión nos cuenta que arribaron, en el año 1256, a un bosque de ahuehuetes que tenía un manantial que brotaba de una fuente. Este bosque se llamaba Chapultepec, o “cerro del chapulín”. En este lugar se asentaron y tuvieron que soportar los continuos ataques de que fueron víctimas por parte de los otros grupos nahuas cercanos a ellos, hasta que éstos consiguieron arrojarlos del cerro. Entonces, vencidos y apesadumbrados, debieron someterse al príncipe de Colhuacan, quien ordenó asesinar a su caudillo. Sin embargo, aun débiles y pobres, los aztecas lograron escapar a esta sumisión y se refugiaron en unas islas situadas en el occidente del lago de Texcoco.

Después de una larga peregrinación de más de 200 años desde su lugar de origen, ubicado al norte de Mesoamérica, los mexicas llegaron a esta región que estaba densamente ocupada por diversos grupos humanos con desarrollos culturales complejos y florecientes. Esos grupos aprovechaban la gran cantidad de recursos naturales a su alcance: animales y plantas para la caza y recolección en bosques y lagos; piedras en las montañas como basalto, tezontle y pedernal; obsidiana en los derrames volcánicos; madera de los bosques, carrizos de los lagos y sal que obtenían en las costas. Hacia el año 1325 de nuestra era, se establecieron en un islote ubicado en la parte occidental del lago de Texcoco a cambio de pagar tributo a los tepanecas de Azcapotzalco, quienes eran dueños de esa parte del lago. De acuerdo con su historia, el lugar de la fundación les fue indicado mediante una señal por su dios tribal, Huitzilopochtli, quien se comunicaba con ellos a través de su sacerdote. El grupo errante estableció su ciudad en el lugar donde vieron dicha señal, la cual consistía en un águila parada sobre un nopal, y la llamó México-Tenochtitlan.

Durante los primeros tiempos de la colonización de las islas, los Mexicas fueron comandados por el gran Tenoch, a quien debió su nombre la ciudad, que viene a significar “el lugar de Tenoch”. Sin embargo, la etimología de la palabra también se presta para que se la pueda interpretar como “el lugar donde el nochtli (nopal), crece sobre la piedra (tetl).


   


El mito sobre la población de Tenochtitlan nos refiere que durante el peregrinaje que tuvieron que padecer los aztecas para asentarse definitivamente, dos de sus sacerdotes descubrieron en una isla un manantial de aguas cristalinas, en una de cuyas rocas cercanas se encontraba posada un águila devorando una serpiente, portento que según los sacerdotes constituía una señal inequívoca de que ahí se debía construir un templo a Huitzilopochtli, “Colibrí Zurdo”, y máxima deidad del panteón mexica. Por cierto que, ya construido el gran teocalli, aprisionó entre sus muros al mencionado manantial. Desde el punto de vista simbólico, el águila representaba al sol y al cielo diurno; y la serpiente al cielo nocturno,
  
 
En la mitología prehispánica se decía que los Mexicas recibieron un mensaje del Dios del Sol y de la Guerra, Huitzilopochtli (colibrí azul a la izquierda) para que abandonaran Aztlán, el lugar donde hasta entonces residían, porque era necesario buscar una tierra nueva. En ese lugar encontrarían riquezas y obtendrían poder sobre los demás pueblos.



Huitzilopochtli sentenció que aquella tierra prometida sería en donde se encontrara un águila encima de un nopal, devorando una serpiente.
  

De ahí que los Mexicas se dieron a la tarea de buscar esas nuevas tierras de las que hablaba la leyenda. Tardaron alrededor de 300 años para encontrar la señal que les había dicho su Dios. Fue así como fundaron la famosa ciudad de Tenochtitlán (lugar de pencas de nopal) ahora conocida como la Ciudad de México.
  

México Tenochtitlan (lugar de tunas sobre piedra/las tunas son las frutas que da el nopal), se fundó en una pequeña isla en medio de un lago donde en 1325 los antepasados de los aztecas vieron un águila sobre un cactus, o nopal, escena que vemos representada en el escudo de la bandera mexicana.









Finalmente los aztecas encontraron el sitio indicado en algún lugar del lago de Texcoco y allí fundaron su ciudad. Tal isla se encontraba en donde hoy está el centro de la ciudad. De acuerdo a la tradición calendárica y las crónicas, estos sucesos ocurrieron el día 18 de julio de 1318, de acuerdo con los códices Cuahuitlán y Vaticano, y en 1325 según códice de Mendoza. Más tarde los aztecas edificaron en el lugar sus templos.

La tradición legendaria de los pueblos nahuas explica que estos pueblos hicieron una peregrinación desde su lugar de origen, llamado Aztlán hasta lo que más tarde sería Tenochtitlan, y que esta peregrinación de los nahuas-aztecas duró 165 años, hasta encontrar el lugar deseado. Según a sus leyendas su dios Huitzilopochtli ('colibrí izquierdo'), les había prometido que encontrarían un lago con un islote, en el cual habría una roca y sobre la roca un nopal y, sobre el nopal un águila con alas extendidas y reconociendo al sol.
 
Etimológicamente Tenochtitlan significa literalmente 'lugar de tunas sobre piedra', las tunas son las frutas que da el nopal. Morfológicamente en náhuatl te-nōch-ti-tlān deriva de las palabras te(tl) 'piedra', y nōch(tli) (tuna), que integradas a -ti (estativo) y -tlān 'lugar (de), o donde abunda algo' se construye la palabra 'tunal'. Según ilustra el Códice Borgia, la palabra 'piedra' en este caso significa «corazón de la Tierra», ya que la forma con la que se representa se asemeja un corazón humano doble. El nopal, de donde se derivan las tunas, nace directamente de la diosa de la tierra. Esta representación le da el significado divino a la piedra original.

  

El Estado mexica (en náhuatl: Ēxcān Tlahtolōyān), llamado del común “Imperio azteca” (sic), fue la formación política mexica derivada del proceso de expansión territorial del dominio económico de la ciudad-estado México-Tenochtitlan, que floreció en el siglo XIV en Mesoamérica. Fue encabezado por los mexicas —también conocidos como aztecas—, un pueblo que, de acuerdo con algunos documentos históricos como la Tira de la Peregrinación, era originario de un sitio mítico conocido como Aztlán, al que se suele ubicar fuera de los confines de Mesoamérica.
 
Una dirección que deben visitar: http://www.mexicomaxico.org/introTenoch.htm




viernes, 6 de marzo de 2015

Adendum al 8 de marzo, algo dicho por mujeres.



He decidido agregar un adendum al texto anterior, no porque Raquel Tibol no sea suficiente, sino porque creo que este día implica más. Para este post, al inicio busque información sobre las mujeres, sin embargo creo que esta es de sobra conocida y ha sido en muchas ocasiones explotada con tintes amarillistas, por ello tome la decisión de colocar aquí algunas frases dichas por mujeres, a decir verdad, de algunas de ellas apenas y si conozco un poco, también agrego dos poemas de dos de mis poetas mujeres que más me gustan y quiero, confió en que les agrade y sea un presente no por ser mujeres, sino por lo que aún falta por hacer y espero seamos capaces de caminar juntos, de igual a igual.

Un gran abrazo.

Alejandro.
 
"Creo que será verdaderamente glorioso cuando las mujeres sean personas realmente auténticas y tenga todo el mundo abierto a ellas". Karen Blixen.

"La fantasía del hombre es la mejor arma de la mujer". Sofía Loren

"Las mujeres con pasado y los hombres con futuro son las personas más interesantes". Chavela Vargas.
 
"Las mujeres constituyen el único grupo explotado en la historia que ha sido idealizado hasta la impotencia". Erica Jong.

"Las mujeres han servido durante todo este siglo como espejos que poseyeran el poder de reflejar la figura del hombre a un tamaño doble del natural". Karen Blixen.

"Me atrevería a aventurar que Anónimo, que tantos poemas escribió sin firmarlos, era a menudo una mujer". Virginia Woolf.

Yo no deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino sobre ellas mismas". Mary Wollstonecraft.

"El amor ha sido el opio de las mujeres, como la religión el de las masas. Mientras nosotras amábamos, los hombres gobernaban". Kate Millet.

"La prolongada esclavitud de las mujeres es la página más negra de la historia de la humanidad". Elisabeth Cady Stanton,

"Hoy como ayer, las mujeres deben negarse a ser sumisas y crédulas, pues el disimulo no puede servir a la verdad". Germaine Greer.

"Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior". Frida Kahlo.

"El opresor no sería tan fuerte si no tuviese cómplices entre los propios oprimidos". Simone de Beauvoir.
 
"Todas las desgracias del mundo provienen del olvido y el desprecio que hasta hoy se ha hecho de los derechos naturales e imprescindibles de ser mujer". Flora Tristán

"El lenguaje, la palabra, es una forma más de poder, una de las muchas que nos ha estado prohibida" Victoria Sau.

"Todas las mujeres conciben ideas, pero no todas conciben hijos. El ser humano no es un árbol frutal que sólo se cultive por la cosecha". Emilia Pardo Bazán.

“El primer deber de una mujer escritora es matar al ángel del hogar”. Virginia Woolf.

"Ninguna mujer tiene un orgasmo abrillantando el suelo de la cocina". Betty Friedan.

"La feminidad es el arte de ser servil. Podemos llamarlo seducción y hacer de ello un asunto de glamour. Pero en pocos casos se trata de un deporte de alto nivel. En general, se trata simplemente de acostumbrarse a comportarse como alguien inferior". Virginie Despentes.

"La mujer, tal como es, es un individuo completo: la transformación no debe producirse en ella, sino en cómo ella se ve dentro del universo y en cómo la ven los otros". Carla Lonzi

Seré una de las pocas poetisas en el mundo completamente feliz de ser mujer, no una de esas amargadas y frustradas, retorcidas imitadoras de hombres, que en su mayoría acaban destrozadas" Sylvia Plath

“Ignoramos nuestra verdadera estatura hasta que nos ponemos en pie”. Emily Dickinson.

"Solamente cuando las mujeres comienzan a sentirse en su casa sobre esta tierra, vemos aparecer una Rosa Luxemburg, una madame Curie. Demuestran con brillantez que no es la inferioridad de las mujeres lo que determina su insignificancia histórica: su insignificancia histórica las condena a la inferioridad”.Simone de Beauvoir
 
"Soy egoísta, impaciente y un poco insegura. Cometo errores, pierdo el control y a veces soy difícil de lidiar. Pero si no puedes lidiar conmigo en mi peor momento, definitivamente no me mereces en el mejor.
"Estoy intentando encontrarme a mí como persona, a veces eso no es fácil de hacer. Millones de personas viven toda su vida sin encontrarse".
"El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza".
"En Hollywood te pueden pagar mil dólares por un beso, pero sólo 50 centavos por tu alma".
"Es mejor estar sola que infeliz con alguien". Marilyn Monroe.
  

Ángeles de los Asuntos Amorosos

Anne Sexton

Ángeles de los asuntos amorosos, ¿conocen a esa otra,
la oscura, la otra yo?’

1. Ángel del Fuego y los Genitales

Ángel del fuego y los genitales, ¿conoces la baba,
la mamá verde que primero me forzó a cantar,
que primero me puso en la letrina, esa pantomima
marrón donde fui una mendiga y ella un rey?
Yo dije, “El demonio está abajo en ese hoyo infecto”.
Luego me mordió el culo y se apoderó de mi alma.

Mujer de fuego, vos, la de la antigua llama, vos
la del mechero Bunsen, la de la vela,
vos la del horno al máximo, la de parrilla,
vos la de la feroz energía solar, Mademoiselle,
si tomaras un poco de hielo, algo de nieve, si tomaras un mes de lluvias
te meterías en una zanja oscura, chasqueando tu cerebro.

Madre del fuego, déjame pararme frente a tu puerta que devora
mientras el sol muere en tus brazos y alivias su terrible peso.


2. Ángel de las Sábanas Limpias

Ángel de las sábanas limpias, ¿conoces las chinches?
Una vez en el manicomio aparecieron como motas de canela
mientras estaba acostada en una cueva de cloro y drogas,
vieja como un perro, quieta como un esqueleto.
Gotitas de sangre seca. Cien marcas
sobre las sábanas. Cien besos en la oscuridad.

Las sábanas blancas que olían a jabón y Clorox
no tenían nada que ver con esta noche de tierra,
nada que ver con las ventanas enrejadas y los múltiples cerrojos
y toda las sogas de la cama, ese último retroceso.
Yo dormí sobre la seda, sobre lo rojo y lo negro.
Dormí en la arena y, en las noches de otoño, sobre pajonales.

Conocí una casa. Conocí cómo se recuesta a un niño
pero dentro de mi pelo espera la noche que fui contaminada.


3. Ángel del Vuelo y las Campanas Tintineantes

Ángel del vuelo y las campanas tintineantes, ¿conoces la parálisis,
esa casa de éter donde tus brazos y piernas son de cemento?
Estás quieta como una regla. Tienes besos de muñeca.
El cerebro gira en una convulsión. El cerebro no es evidente.
Fui a ese mismo lugar sin necesidad de gérmenes o ataques.
Un pequeño solo – esa señorita con el cerebro partido.

De esta manera me convertí en un árbol.
Me convertí en un jarrón que puedes levantar y soltar a voluntad,
inanimado finalmente. ¡Qué suerte más rara! Mi cuerpo
se resiste pasivamente. Una parte de las sobras. Una parte del asesinato.
Ángel del vuelo, vos que planeas, que aleteas, que flotas,
gaviota que creces en mi espalda en los sueños que prefiero,

quédate cerca. Pero dame el tótem. Dame el ojo cerrado
donde estoy parada con zapatos de piedra mientras la bicicleta del mundo pasa de largo.


4. Ángel de la Esperanza y los Calendarios

Ángel de la esperanza y los calendarios, ¿conoces la desesperación?
Ese pozo al que me arrastro con una caja de Carilinas,
ese pozo donde la mujer de fuego está atada a su silla,
ese pozo donde los hombres de cuero se retuercen los cuellos,
donde el mar se convirtió en un estanque de orina.
No hay ningún lugar donde lavar y ningún marino puede avanzar.

En este pozo tu madre llora cada día.
Tu padre come su torta y cava la tumba de ella.
En este pozo tu bebé se está estrangulando. Tu boca es de barro.
Tus ojos están hechos vidrio. Se rompen. No eres valiente.
Estás sola como un perro en la cucha. Tus manos
se rompen en hervores. Tus brazos están cortados y atados

con alambre. Tu voz está ahí afuera. Tu voz es extraña.
No hay oraciones acá. Acá no hay cambios.


5. Ángel de las Tormentas y Cortinas de Nieve

Ángel de las tormentas y cortinas de nieve, ¿conoces las frambuesas,
esos rubíes que se sentaban en el césped del jardín de mi padre?
Vos, la de las bolas de nieve, de las alas de azúcar, vos
me congelas. Déjame gatear por el terreno. Déjame tener diez años.
Déjame levantar esos besos dulces, ladrona como lo fui una vez,
mientras el mar golpeaba sobre mi lado izquierdo sus aplausos.

Sólo mi abuelo era permitido ahí. O la mucama
que venía con una olla del lavadero para levantar el desayuno.
Ella, la de las medialunas que flotaban en el aire, ella la de las bandejas
de madera todas embadurnadas de limón, ella de las plumas y el polvo,
no yo. Sin embargo, me escabullí por el pasto de sal
descalza y en pijamas de canguro en el atardecer esponjoso.

Oh, ángel de las tormentas y cortinas de nieve, Madame de cara blanca,
llevame de vuelta a esa boca roja, a ese lugar del 21 de julio.


6. Ángel de las Casas de Playa y los Picnics

Ángel de las casas de playa y los picnics, ¿conoces la soledad?
Cincuenta y dos rojos y negros y sólo yo soy la culpable.
Mi sangre zumba como un nido de avispas. Me siento en la silla de la cocina
en una mesa para uno. Los cubiertos son los mismos
y el vaso y la azucarera. Oigo mis pulmones llenarse y vaciarse
como en una operación. Pero ya no tengo a nadie a quien contarle.

Una vez fui mi propia pareja. Mi propia rey y reina
con queso y pan y vino rosa con hielo de Rockport.
Una vez tomé sol desnuda, toda bronceada y esbelta,
viendo pasar barcos de juguete, mostrándome
para los micros llenos de turistas. Una vez dije que el desayuno
es la más sexy de las comidas. Una vez propuse arrestos

en las marchas pacifistas de Washington. Una vez fui joven y audaz
y dejé a cientos de personas sin pareja, solas en el frío.

 
Sin titulo
Hannah Szenes

En fuegos de guerra,
en un incendio, en la pira,
entre los tempestuosos días de sangre,
enciendo mi pequeña lámpara, para buscar,
buscar a un hombre.

Las llamas de la pira sofocan mi lámpara,
la luz del fuego ciega mis ojos;
¿cómo podré mirar, ver, conocer,
reconocer a alguien cuando esté a mi lado?
Pon una señal, Dios, ponla en su frente,
para que en el fuego,
en el incendio y en la sangre reconozca el centelleo puro,
eterno, que he buscado:
un hombre
  
 
A mi madre

Hannah Szenes

¿Dónde aprendiste a borrar las lágrimas?
¿A soportar el dolor en secreto?
Ocultar en tu corazón la queja,
el sufrimiento, el llanto, el tormento...
¡Escucha el viento!

Desgañitado brama en la garganta,
en las montañas.
Mira el mar... con ira destructora
azota los dones de las rocas.
Toda la naturaleza se agita, tiembla.