Uno está enamorado cuando se da cuenta
de que otra persona es única,
Jorge Luis Borges
¿Por
qué amamos?, somos los únicos seres de la creación que aman y sienten, que se
despiertan por la mañana sonriendo, se duermen esperando hallar al ser amado en
el mismo sueño.
Amamos
y desamamos, es un péndulo, va y viene, traza figuras, círculos, elipses,
anchas y angostas, largas y pequeñas, a veces se detiene, pero siempre, siempre
sigue.
Que
los amores iluminen su vida, que los desamores les den días nublados, así al
final habrán vivido.
Con
afecto.
Alejandro,
14 de febrero, 2015
Psique y Eros
En una
ciudad de Grecia había un rey y una reina que tenían tres hijas. Las dos
primeras eran hermosas. Para ensalzar la belleza de la tercera, llamada Psique,
no es posible hallar palabras en el lenguaje humano. Tan hermosa era que sus
conciudadanos, y un buen número de extranjeros, acudían a admirarla. Incluso dieron
en compararla a la propia Venus, y no advirtieron que, al descuidar los ritos
debidos a esta diosa, tal vez estaban atrayendo sobre la bella y bondadosa
joven un destino funesto. Venus, la diosa que está en el origen de todos los
seres, herida en su orgullo, encargó a su hijo Eros: “Haz que Psique se inflame de amor por el más horrendo de los
monstruos” y, dicho esto, se sumergió en el mar con su cortejo de nereidas
y delfines.
Psique,
con el correr del tiempo, fue conociendo el precio amargo de su hermosura. Sus
hermanas mayores se habían casado ya, pero nadie se había atrevido a pedir su
mano: al fin y al cabo, la admiración es vecina del temor… Sus padres
consultaron entonces al oráculo: “A lo
más alto contestó la llevarás del monte, donde la desposará un ser ante el que
tiembla el mismo Júpiter”. El corazón de los reyes se heló, y donde antes
hubo loas, todo fueron lágrimas por la suerte fatal de la bella Psique. Ella,
sin embargo, avanzó decidida al encuentro de la desdicha.
Sobre
un lecho de roca quedó muerta de miedo Psique, en lo alto del monte, mientras
el fúnebre cortejo nupcial se retiraba. En estas que se levantó un viento, se
la llevó en volandas y la depositó suavemente en una pradera cuajada en flor.
Tras el estupor inicial Psique se adormeció. Al despertar, la joven vio junto
al prado una fuente, y más allá un palacio. Entró en él y quedó asombrada por
la factura del edificio y sus estancias; su asombro creció cuando unas voces angélicas
la invitaron a comer de espléndidos platos y a acostarse en un lecho. Cayó
entonces la noche, y en la oscuridad sintió Psique un rumor. Pronto supo que su
secreto marido se había deslizado junto a ella. La hizo suya, y partió antes
del amanecer.
Pasaron
los días por la soledad de Psique, y con ellos sus noches de placer. En una
ocasión su desconocido marido le advirtió: “Psique, tus hermanas querrán perderte y acabar con nuestra dicha”.
“Más añoro mucho su compañía dijo ella
entre sollozos. Te amo apasionadamente, pero querría ver de nuevo a los de mi
sangre”. “Sea “, contestó el
marido, y al amanecer se escurrió una vez más de entre sus brazos. De día
aparecieron junto a palacio sus hermanas y le preguntaron, envidiosas, quién
era su rico marido. Ella titubeó, dijo que un apuesto joven que ese día andaba
de caza y, para callar su curiosidad, las colmó de joyas. Poco antes de que
anocheciera, Psique tranquilizó a sus hermanas y las despidió hasta otra
ocasión.
Con el
tiempo, y como no podía ser de otra forma, Psique quedó encinta. Pidió entonces
a su marido que hiciera llegar a sus hermanas de nuevo, ya que quería compartir
con ellas su alegría. Él rezongó pero, tras cruzar parecidas razones, acabó
accediendo. Al día siguiente llegaron junto a palacio sus hermanas. Felicitaron
a Psique, la llenaron de besos y de nuevo le preguntaron por su marido. “Está de viaje, es un rico mercader, y a
pesar de su avanzada edad…” Psique se sonrojó, bajó la cabeza y acabó
reconociendo lo poco que conocía de él, aparte de la dulzura de su voz y la
humedad de sus besos… “Tiene que ser
un monstruo “, dijeron ellas, aparentemente horrorizadas, “la serpiente de la que nos han hablado. Has
de hacer, Psique, lo que te digamos o acabará por devorarte”. Y la ingenua
Psique asintió.
“Cuando esté dormido, dijeron las hermanas,
coge una lámpara y este cuchillo y córtale la cabeza”. Enseguida partieron,
y dejaron sumida a Psique en un mar de turbaciones. Pero cayó la noche, llegó
con ella el amor que acostumbraba y, tras el amor, el sueño. La curiosidad y el
miedo tiraban de Psique, que se revolvía entre las sábanas. Decidida a
enfrentar al destino, sacó por fin de bajo la cama el cuchillo y una lámpara de
aceite. La encendió y la acercó despacio al rostro de su amor dormido. Era… el propio
dios Eros, joven y esplendoroso: unos mechones dorados acariciaban sus
mejillas, en el suelo el carcaj con sus flechas. La propia lámpara se avivó de
admiración; la lámpara, sí, y una gota encendida de su aceite cayó sobre el
hombro del dios, que despertó sobresaltado.
Al ver
traicionada su confianza, Eros se arrancó de los brazos de su amada y se alejó mudo y pesaroso. En la distancia se volvió y
dijo a Psique: “Llora, sí. Yo desobedecí
a mi madre Venus desposándote. Me ordenó que te venciera de amor por el más
miserable de los hombres, y aquí me ves. No pude yo resistirme a tu hermosura.
Y te amé… Que te amé, tú lo sabes. Ahora el castigo a tu traición será perderme”.
Y dicho esto se fue. Quedó Psique desolada y se dedicó a vagar por el mundo
buscando recuperar, inútilmente, el favor de los dioses: la cólera de Venus la
perseguía. La diosa finalmente dio con ella, menospreció el embarazo de la
joven, le dio unos cuantos leves golpes y la encerró con sus sirvientas Soledad
y Tristeza.
El
caso es que Venus decidió someter a Psique a varias pruebas, convencida de que
no podría superarlas; mas acudieron en ayuda de la joven las compasivas
hormigas, las cañas de los ríos y las aves del cielo. La última prueba, en
cambio, fue la más terrible: Psique bajó a los infiernos en busca de una cajita
que contenía hermosura divina. En el camino de regreso, sin embargo, quiso ella
misma ponerse un poco y, al abrir la caja, un sueño insoportable se abatió
sobre ella. Y habría muerto, de no ser porque Eros, su loco enamorado, acudió a
despertarla: “Lleva rápidamente la cajita a mi madre, que yo intentaré arreglarlo
todo” dijo, y se fue volando. En la morada de los dioses, a petición de
Eros, Zeus determinó que los amantes podían vivir juntos. Así que Hermes raptó
a Psique y la llevó al cielo, donde se hizo inmortal. Y fueron juntos felices
Eros y Psique y a su debido tiempo tuvieron una niña a la que en la tierra
llamamos Voluptuosidad.
Un
hombre, al menos, es libre;
puede recorrer las pasiones y los países, atravesar los obstáculos,
gustar los placeres más lejanos. Pero a una mujer esto le está continuamente vedado.
puede recorrer las pasiones y los países, atravesar los obstáculos,
gustar los placeres más lejanos. Pero a una mujer esto le está continuamente vedado.
Fuerte
y flexible a la vez, tiene en contra de sí la flojez de la carne
con
las dependencias de la ley. Su voluntad, como el velo de su sombrero sujeto por
un cordón, palpita a todos los vientos; siempre hay algún deseo que
arrastra,
pero
alguna conveniencia social que retiene.
Gustave
Flaubert, Madame Bovary, Segunda Parte - Capítulo III
Madame Bovary
Gustave
Flaubert
1ª PARTE
Carlos Bobary y su mujer Emma Bobary tienen
por hijo a Charl Bobary quien entra en el colegio de Rúan, antes de este echo
estuvo recibiendo clases de latín por parte del cura de la parroquia, y fue
enseñado por su madre a leer y a escribir. Su padre era un viejo avinagrado que
vivió de la dote de su madre gastando el dinero en el juego, en bebidas y en
mujeres. Cuando ya no tuvieron de que vivir la madre de Bobary compro una
granja y la regento ganando el dinero suficiente como para subsistir.
Cuando Charls terminó el bachillerato
ingresó en la facultad de medicina por petición de su madre. Era un alumno
aplicado hasta que falto a su primera clase y se dedicó a la vida nocturna
jugando al domino en bares de mala categoría, fue por aquel entonces cuándo
Charls se hizo hombre y experimento su primer amor. Él no aprueba ninguna
asignatura y repite por completo el curso, fue así como consiguió el
certificado de médico. Una vez terminada la carrera su madre se dedicó a
buscarle una mujer y se decidió por una viuda que fingía tener mucho dinero.
Charls se casó con ella y vivió durante varios años con la mujer, aunque esta
era una vieja celosa que perseguía a los pacientes de su marido para que le
pagasen. Fue por esta época cuando Charls conoció a la que iba a ser su segunda
mujer, supo que su esposa Eloísa estaba arruinada y tuvo lugar el fallecimiento
de ésta. Después de estos hechos, se iniciaron los preparativos de la boda en
la que el Charls se iba a casar con la mujer de la que se había enamorado
cuando visitaba la casa Rouault, por visitas médicas. Ésta boda duró tres días,
después los novios se mudaron a la casa de Carlos en Tostes. Unos años más
tarde cuando el amor de Enma por su marido estaba en sus últimas fases Carlos
la llevo a una fiesta en un castillo, fue entonces cuando se enamoró de un
duque y de todos los lujos y ventajas que ésta clase social poseía. Emma fue
enfermando poco a poco de los nervios y su marido preocupado por ésta situación
le pidió consejo a un amigo suyo que era especialista y éste le recomendó que
se mudasen a vivir a un pueblo tranquilo, fue entonces cuando se mudaron a
Yonville, Emma Bovary estaba encinta.
2ª PARTE
Ellos (Emma y Charles) se mudan, Emma Bovary ya se siente frustrada
en su matrimonio, casándose no ha conseguido lo que quería puesto que se ha
casado con un simple médico vulgar y sus aspiraciones son mayores. Decide, que
va a conseguir lo que se propuso y va a ser como las mujeres de las novelas
románticas que leía, y conoce a un hombre, Rodolphe el cual llega a ser su
amante pero este la abandona. En esta segunda parte Emma ya tiene a su hija
Berthe, la cual es puesta en manos a una nodriza que se encarga de su cuidado,
y Emma no tiene relación con ella excepto en contadas ocasiones.
Los Bovary viajan a Yonville en tren,
el boticario les está esperando para recibirlos, junto con él está un
estudiante de derecho llamado León que vive en la planta superior al piso del
boticario, enseguida este estudiante conecto con los gustos de Emma y se
hicieron grandes amigos. Pocos días después de su llegada a Yonville Emma dio a
luz a una niña a la que llamaría Berthe y la puso al cuidado de una nodriza a
la que visitaba de vez en cuando. Los primeros días de los esposos Bobary en el
pueblo pasaron conociendo a los vecinos, entre tanto la señora Bobary y León se
fueron haciendo cada vez más amigos y junto con la rutina pasaron las semanas.
Un día León se tuvo que ir a Paris para proseguir con los trabajos de su bufete
y Emma se quedó angustiada y melancólica por la marcha de su amigo pues
empezaba a crecer en ella un ámbito lujurioso hacía el.
Una tarde apareció en casa de los
Bobary un paciente llamado Rodolphe Boulanger de la Hurchette, este quería
hacerse una sangría y fue entonces cuando el mancebo conoció a Emma y se
propuso conquistarla en las fiestas del pueblo. La protagonista no cedió al
ofrecimiento del adulterio en un primer momento pero la insistencia de
Rodolphe, y sus palabras de amor terminaron convenciéndola, entregándosele en
medio del bosque. Desde ese día Emma no vivía más que para su amor, se veían a
escondidas, se entregaban cartas de amor regalos y cabellos y así los amantes
fueron cayendo en una pasión monótona con el paso del tiempo, este hecho a Emma
le disgustaba, pues ella veía en Rodolphe la clave de su libertad y el amor
ardiente que buscaba en su vida, aunque este se cansó de sus halagos sus
palabras y sus gestos, pero aun así no podía dejarla a causa de la singular
belleza de Emma, sin embargo se fueron alejando y Rodolphe no acudió a la cita
de su amada en un par de días, fue entonces cuando Emma intento amar a su marido
y lo animo para operar a Hipólito, un ayudante del hospedaje del pueblo, para
operarlo y así arreglar su pie deforme, pero la operación no tuvo éxito y Emma
volvió con su amante.
Una vez, cuando la suegra de la
Bobary estaba de visita, las dos mujeres mantuvieron una fuerte discusión y
Carlos le rogó a su esposa que le pidiera perdón a su madre, esta al final
acepto, pero le pidió llorado a Rodolphe que la sacara de allí y así comenzaron
los planes de fuga de los amantes. Justo el día de la huida, Rodolphe, le
escribió una carta a Emma donde se excusaba por no poder complacerla en este
último capricho por propio bien de ella, al recibir la carta Emma, en medio de
un cesto de melocotones y leerla, entró en una crisis nerviosa que la tuvo en
cama durante todo el invierno hasta bien entrada la primavera, por aquel
entonces el señor Lheureux, el mercader, presionaba a Charls para que le pagase
las deudas de su esposa y el aludido acabo por firmar un pagaré de mil
doscientos francos para el año siguiente. Emma se recuperó refugiando sus penas
en la religiosidad, cosa que el señor boticario, el señor Homais amigo íntimo
de la familia desaprobaba en gran medida, pero poco a poco la fiebre religiosa
de Emma fue desapareciendo por su antiguo orgullo y vanidad. Un día el señor
Homais le dijo a Charls que sería buena idea que fuese a ver con su esposa una
obra de teatro y Bobary acepto, en medio de la obra se encontraron con León que
invito a los casados a quedarse a oír la obra de Lagardy, pero el médico no
podía aunque animó a su esposa a quedarse si eso la agradaba.
3ª PARTE
La tercera parte, se divide en once
capítulos y corresponde a la relación de Emma con su segundo amante León, el
cual termina abandonándola, Emma frustrada y perseguida por sus acreedores por
gastar más allá de sus posibilidades, decide quitarse la vida con arsénico.
León siguió a los esposos Bobary
hasta su hospedaje y al día siguiente entró en la habitación de ellos, allí se
encontraba solo Emma, pues su esposo ya se había ido a Yonville. Emma y León
establecieron una conversación que duró varias horas y terminó cuando León le
confesó su amor a Emma. Esta en un primer momento le rechazo pero quedaron al
día siguiente en la iglesia, fue entonces cuando León metió a la señora Bobary
en un coche y no la dejo bajar hasta las seis, perdiendo Emma el carruaje que
la llevaría a Yonville, sin embargo logró llegar a tiempo a casa. Pasaron unas
semanas sin verse y al fin Emma encontró la manera de volver a ver a su amante
con la excusa de pedirle consejo para poder conseguir un poder que quería
adquirir, y así los amantes pasaron tres días muy lujuriosos. Emma con la
excusa de volver a tocar el piano consiguió poder ir una vez a la semana a Ruán
y verse con su amante pero con el tiempo, Emma fue dominando a León y
volviéndose mas arrogante vanidosa y lujuriosa, hasta llegar al punto en el que
la querida parecía él y no ella. Mientras tanto Emma con sus caprichos iba
desprendiéndose de toda su fortuna, con pagarés vencidos y renovados al
mercader, y así fue como le llegó a casa una notificación de embargo de ocho
mil libras. Emma buscó el dinero por todas partes y llegó a ordenarle a León
que se lo consiguiera y éste la citó para el día siguiente a las tres, cita a
la que León no iba a aparecer, y así se rompió su relación. Emma desesperada y
ya en Yonville intentó pedirle el dinero al notario, quien le dijo que se lo
daría a cambio de ciertos favores que ella no aceptó en un principio y que él
rechazó después. Se dispuso entonces a pedirle el dinero a su antiguo amante
pero éste le dijo que no lo tenía, entonces Emma desesperada cogió arsénico de
la botica del farmacéutico, se fue para su casa, escribió una carta y se tumbó
en el lecho esperando la muerte. Su marido preocupado pidió auxilio al señor
Homais, el boticario, y éste llamó a uno de los médicos más importantes de
Ruán, que acudió enseguida y le recetó un vomitivo, aún así Emma se murió.
Su marido la enterró con todo lujo de
detalles, como ella querría, pero dada la angustia que tenía se murió poco
tiempo después, su hija Berta, pasó al cuidado de la abuela paterna y cuando
ésta murió fue recogida por una tía que como era pobre la envió a ganarse la
vida a una fábrica de hilados.
