En
México, no existe una política estatal de exterminio, sin embargo, diferentes
actores, escenarios no cambian la trama, el fuego consume, las cenizas quedan.
Una
de las inscripciones lapidarias de T. W. Adorno que más han circulado dice que,
después de Auschwitz, no se puede escribir poemas. Cabría preguntarse por qué
después de Auschwitz y no después de cualquier atrocidad anterior más o menos
voluminosa. La historia humana puede proveernos de unos cuantos ejemplos.
¿Podemos
pensar después de Auschwitz? Sí, podemos y no sólo podemos, sino que debemos.
Nuestras locuras son la trágica medida de nuestra racionalidad. Y Auschwitz es
Hiroshima, Vietnam, el Gúlag, Afganistán. Se trata de que el terror no nos
paralice el pensamiento ni nos haga simpático al verdugo. La tiniebla subsiste,
pero es la razón y quizá la excusa para la tarea de la luz.
Henyrck
Górecki, autor de la "Sinfonía de
las Lamentaciones", menciona que las cenizas servían para abonar las
coles que crecían entre los barrancones, hoy existen árboles que crecen sobre
las tierras abonadas por los miles de cuerpos de las víctimas, así, en cada
lugar del mundo, crecen flores, árboles, huertos sobre las victimas para
recordarnos que a pesar de nuestra crueldad, de nuestra brutalidad existe la
posibilidad de que la vida vuelva a surgir, con más fuerza y belleza que antes.
Esto lo dedico
a todos aquellos que fueron impunemente sacrificados, hecatombe y holocausto,
en cada campo de exterminio, en Camboya, en Argentina y Chile, en España, en la
URSS, en los Balcanes, en las calles, las plazas, los campos de mi pueblo, de
mi país.
(A todos los judíos del mundo, mis amigos, mis hermanos)
León
Felipe
Esos poetas infernales,
Dante, Blake, Rimbaud...
Que hablen más bajo...
¡Que se callen!
Dante, Blake, Rimbaud...
Que hablen más bajo...
¡Que se callen!
Hoy
cualquier habitante de la tierra
sabe mucho más del infierno
que esos tres poetas juntos.
Ya sé que Dante toca muy bien el violín...
¡Oh, el gran virtuoso!...
Pero que no pretenda ahora
con sus tercetos maravillosos
y sus endecasílabos perfectos
asustar a ese niño judío
que está ahí, desgajado de sus padres...
cualquier habitante de la tierra
sabe mucho más del infierno
que esos tres poetas juntos.
Ya sé que Dante toca muy bien el violín...
¡Oh, el gran virtuoso!...
Pero que no pretenda ahora
con sus tercetos maravillosos
y sus endecasílabos perfectos
asustar a ese niño judío
que está ahí, desgajado de sus padres...
Y solo.
¡Solo!
Aguardando su turno
en los hornos crematorios de Auschwitz.
¡Solo!
Aguardando su turno
en los hornos crematorios de Auschwitz.
Dante... tú bajaste a los infiernos
con Virgilio de la mano
(Virgilio, "gran cicerone")
y aquello vuestro de la Divina Comedia
fue un aventura divertida
de música y turismo.
con Virgilio de la mano
(Virgilio, "gran cicerone")
y aquello vuestro de la Divina Comedia
fue un aventura divertida
de música y turismo.
Esto es otra cosa... otra cosa...
¿Cómo te explicaré?
¡Si no tienes imaginación!
Tú... no tienes imaginación,
acuérdate que en tu "Infierno"
no hay un niño siquiera...
¿Cómo te explicaré?
¡Si no tienes imaginación!
Tú... no tienes imaginación,
acuérdate que en tu "Infierno"
no hay un niño siquiera...
Y ese que ves ahí...
Está solo
¡Solo! Sin cicerone...
Esperando que se abran las puertas del infierno
que tú ¡pobre florentino!
No pudiste siquiera imaginar.
Esto es otra cosa... ¿cómo te diré?
Está solo
¡Solo! Sin cicerone...
Esperando que se abran las puertas del infierno
que tú ¡pobre florentino!
No pudiste siquiera imaginar.
Esto es otra cosa... ¿cómo te diré?
¡Mira! Este lugar donde no se puede tocar el violín.
Aquí se rompen las cuerdas de todos
los violines del mundo.
¿Me habéis entendido, poetas infernales?
Virgilio, Dante, Blake, Rimbaud...
¡Hablad más bajo!
Aquí se rompen las cuerdas de todos
los violines del mundo.
¿Me habéis entendido, poetas infernales?
Virgilio, Dante, Blake, Rimbaud...
¡Hablad más bajo!
¡Tocad más bajo!...¡Chist!...
¡¡Callaos!!
Yo también soy un gran violinista...
Y he tocado en el infierno muchas veces...
Pero ahora aquí...
Rompo mi violín... y me callo.
¡¡Callaos!!
Yo también soy un gran violinista...
Y he tocado en el infierno muchas veces...
Pero ahora aquí...
Rompo mi violín... y me callo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario