domingo, 14 de marzo de 2010

Andrómaca habla por las mujeres de Troya


Eurípides pone en labios de Andrómaca (nuera de Príamo y Hecuba, soberanos de Ilión y esposa de Hector, hermano de París y de Casandra), en su obra Andrómaca las siguientes palabras que son pronunciadas cuando su condición es la de ser reducida a esclava de Menélao, quien la toma y le procrea un hijo, y que este pretende sustituir al hijo de Hector, niño apenas que fue arrojado desde las murallas para que jamás vengara a su padre y a su ciudad.
“ ... Nosotros entre tanto atonaremos el éter con lamentos, con gemidos y con lagrimas. Tal es la condición de las mujeres: consolarse en sus males presentes con llevarlos en la boca y en los labios .... ¡Hado fatal! que necesidad habría que yo siguiera viva para ser la esclava.... Al píe de esta ara de la diosa que mis brazos ciñen derramo mi llanto, cual de la roca salta sin cesar el torrente... “

No hay comentarios:

Publicar un comentario